Je pense que l'idée c'est un truc comme "les paroles s'inscrivent dans la colonne vertébrale de nos textes habituels", mais déjà colonne vertébrale en français c'est boiteux, c'est toute la phrase qui est intraduisible en fait.
Mais ça m'étonnerait qu'ils comparent leurs paroles à un rongeur quand même